Мышление оперирует языковыми формами, но оно гораздо абстрактнее и "шире" в своих возможностях, чем язык. Мысль более адекватна внешнему, имеет непосредственную связь с чувствами.
Возможно, сознание имеет способность непосредственно воспринимать окружающее - как способность "ощущать" элементарной частицы материи у Циолковского, или как способность воспринимать "присутствие" по Хайдеггеру.